21 Poiché, infatti, nel disegno sapiente di Dio il mondo, con tutta la sua sapienza, non ha conosciuto Dio, è piaciuto a Dio di salvare i credenti con la stoltezza della predicazione.
21 for, seeing in the wisdom of God the world through the wisdom knew not God, it did please God through the foolishness of the preaching to save those believing.
25 Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto; questi sanno che tu mi hai mandato.
25 O righteous Father, even though the world does not know you, I know you, and these know that you have sent me.
Poiché, infatti, nel disegno sapiente di Dio il mondo, con tutta la sua sapienza, non ha conosciuto Dio, è piaciuto a Dio di salvare i credenti con la stoltezza della predicazione
For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.
Lo salverò, perché a me si è affidato; lo esalterò, perché ha conosciuto il mio nome
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto; questi sanno che tu mi hai mandato
Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you; and these knew that you sent me.
Poiché quelli che egli da sempre ha conosciuto li ha anche predestinati ad essere conformi all'immagine del Figlio suo, perché egli sia il primogenito tra molti fratelli
For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
21 Poiché, visto che nella sapienza di Dio il mondo non ha conosciuto Dio con la propria sapienza, è piaciuto a Dio di salvare i credenti mediante la pazzia della predicazione.
21 For since, in the wisdom of God, the world by wisdom has not known God, God has been pleased by the foolishness of the preaching to save those that believe.
Chi non ama non ha conosciuto Dio, perché Dio è amore
He that loveth not knoweth not God; for God is love.
Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto; ma io ti ho conosciuto, e costoro hanno conosciuto che tu mi hai mandato.
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
Si è ubriacato in un pub del porto e ha conosciuto due marinai russi.
He got drunk in a pub down by the docks last week where he met two Russian sailors.
Ho saputo di questo gentilissimo Mark che Rachel ha conosciuto oggi.
So I heard about this Mark guy that Rachel met today.
Lei i' ha conosciuto qui, Carl.
I think you've met Carl here a few times.
Ma è sparito, dopo che ha conosciuto me.
He didn't come back when I got through with him.
Avevo awertito Monty quando ti ha conosciuto, ma non ha voluto darmi retta.
I told Monty when he first met you, but he wouldn't listen to me.
Ha conosciuto la moglie di Paul?
Have you talked to Paul's wife?
Poi mia madre ha conosciuto Colin, il tipo con i capelloni?
Then my mum met Colin, the bloke with the big hair?
Mio figlio ha conosciuto abbastanza la morte per comprendere il valore della vita.
My son has seen enough death to understand the value of life.
Mi chiedevo, torse ci è già abituato torse è cosi che ha conosciuto phil ramos.
No, I'm just wondering. Maybe you're already used to it. I'm wondering maybe that's how you meet a guy like Phil Ramos?
2005 ha conosciuto l'anno più grande, con 1.233, 289 mila dollari guadagnati dai proprietari.
Two Thousand and Five saw the greatest year, with $1, 233, 289 grossed by the providers.
Vuole avviare una nuova attività con un certo Hellman che ha conosciuto in prigione.
He's trying to start a new business. With this guy Hellman that he met in jail.
Da allora è fissata con la politica è così che ha conosciuto lei l'uomo che avrebbe riportato a casa papà.
After that point, she became obsessed with politics. And that's when she first saw you. The man that was gonna bring Daddy home.
Vorrei parlare con qualcuno che l'ha conosciuto.
I'd like to talk to someone who actually met him.
Per non parlare degli idioti che ha conosciuto qui.
Not to mention the tools you met here.
Per questo non ci conosce il mondo: perché non ha conosciuto lui.
For this cause the world doesn't know us, because it didn't know him.
2005 ha conosciuto l'anno più grande, con 1.233, 289 mila dollari incassato da parte dei fornitori.
2005 witnessed the biggest year, with $1, 233, 289 earned by the operators.
21 Poiché il mondo non ha conosciuto Dio mediante la propria sapienza, è piaciuto a Dio, nella sua sapienza, di salvare i credenti con la pazzia della predicazione.
21 For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it pleased God through the folly of what we preach2 to save those who believe.
10 Egli (la Parola) era nel mondo, e il mondo fu fatto per mezzo di lui, ma il mondo non lo ha conosciuto.
10He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him.
Chi non ama non ha conosciuto Dio, perché Dio è amore.
The one who does not love does not know Elohim, for Elohim is love.
Non sono la ragazza che ha conosciuto sull'isola.
I'm not the girl he knew on the island.
Sei l'unico che ha conosciuto, a parte me.
You're the first man she's met that isn't me.
Ma il merito va soprattutto a una persona che ha conosciuto.
But mostly it's this person that he's met there.
Sig. Bennett, quando e come ha conosciuto Ted?
Mr Bennet? When and where did you first encounter Ted?
Poiché quelli che egli da sempre ha conosciuto li ha anche predestinati ad essere conformi all'immagine del Figlio suo, perché egli sia il primogenito tra molti fratelli;
29 For those God foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers and sisters.
La ragione per cui il mondo non ci conosce è perché non ha conosciuto lui.
The reason the world does not know us is that it did not know him.
Mi ha conosciuto al massimo del mio splendore.
He knew me when I was at my best.
Ha conosciuto Zahra a 15 anni, sono coetanei, ovviamente era un matrimonio combinato.
He met Zahra when they were both 15. An arranged marriage, of course.
Signor Shaw, ha conosciuto il signor Dev'reaux.
Mr. Shaw, I see you met Mr. Dev'Reaux.
Alla fine tutto si è risolto, perché si è iscritta alla New York University... dove ha conosciuto il mio futuro marito... facendoci conoscere.
It all worked out in the end, because she went to NYU Law and met my future husband, and introduced us.
Mio padre ha conosciuto la mia matrigna su Craigslist!
My dad met my stepmom on Craigslist.
Ha conosciuto Aileen al club della piscina.
He knew Aileen from the pool club.
Magari ha conosciuto un miliardario solitario.
Maybe he met a reclusive billionaire.
Credo che i problemi siano iniziati quando ha conosciuto un ex Marine.
I believe the trouble started when she met a former Marine.
Figli miei, ricordate: solo un’anima umile brilla di purezza e di bellezza, perché ha conosciuto l’amore di Dio.
My children, remember that only a humble soul shines with purity and beauty because it has come to know the love of God.
Così la donna che voleva vedere come fossi diventato da adulto mi ha conosciuto, lei è finita in un'urna sottoforma di ceneri e l'ho tenuta tra le mie mani.
And just as the woman who wanted to know me as an adult got to know me, she turned into a box of ashes and was placed in my hands.
È importante sottolineare però che fin dal suo nono compleanno, l'unico ambiente che ha conosciuto era quello della malavita.
You have to understand though that from his ninth birthday, the only environment he knew was gangsterism.
(Applausi) Pati Mitchell: Allora Boyd, sappiamo che ha conosciuto il Presidente Mandela da bambino e che ha sentito la notizia oggi, come noi, che è profondamente sconvolto e sa quale tragica perdita sia per il mondo.
(Applause) Pat Mitchell: So Boyd, we know that you knew President Mandela from early childhood and that you heard the news as we all did today, and deeply distraught and know the tragic loss that it is to the world.
Chi infatti ha conosciuto il pensiero del Signore in modo da poterlo dirigere
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Chiunque rimane in lui non pecca; chiunque pecca non lo ha visto né l'ha conosciuto
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
4.508003950119s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She met him six months ago on the Internet. 